Trước hết, hãy giới thiệu ngắn gọn cho chúng tôi. Làm thế nào mà bạn đến trường Midland sau khi gia đình bạn chuyển từ New York đến bờ biển phía tây? 

Hai anh trai của tôi cũng đến Midland, lớp William năm '45 và Richard lớp '42. Cha tôi là giáo sư tại Đại học Occidental và hòa hợp với các trường tư thục. Họ đang tìm kiếm một tình huống chuẩn bị đại học tốt. Các anh trai tôi đã ở Midland trong thời đại dầu hỏa, điện khí hóa nông thôn vẫn chưa có. Chúng tôi vẫn sử dụng dầu hỏa vào giữa những năm 1950, với dầu hỏa bấc tròn để sưởi ấm. Nhà trường vẫn cung cấp dầu hỏa cho chúng tôi.  Tôi đã học trường Bách khoa ở Pasadena từ lớp 1 đến lớp 9. xa như nó đã đi vào những ngày đó, vì vậy đến Midland. 

Hãy cho chúng tôi biết về thời gian của bạn với tư cách là sinh viên Midland. Chúng tôi biết bạn có niềm đam mê với động vật và đã dành thời gian làm Trưởng bộ phận Ngựa, và bạn cũng quan tâm đến sân khấu. 

Năm lớp 12, giáo viên tiếng Anh Tony Dunn đã cho chúng tôi thực hiện một vở kịch Blackboard Jungle, trong Playhouse cũ. Chúng tôi đã lên kế hoạch làm điều đó vào Lễ Tạ ơn. Nhưng, tôi nghĩ vào phút cuối, Dan Rich đã lạnh chân và quyết định có lẽ nó không phù hợp với khán giả. Vào thời điểm đó, đó là một điều sắc sảo.  Đó là trải nghiệm ấn tượng duy nhất mà tôi nhớ đã làm ở Midland. 

Cha mẹ tôi, những người đã chuyển ra khỏi NYC hai năm trước khi tôi sinh ra, là những người thường xuyên xem kịch và đưa tôi đến xem vở kịch ngoài trường học đầu tiên của mình tại Pasadena Playhouse vào năm 1949. Tôi thường xuyên đến rạp hát ở LA và Hollywood từ những ngày ở Midland trở đi. Đó là những ngày mà các buổi biểu diễn Broadway thường xuyên lưu diễn, và Hiệp hội Nhà hát cũng có mùa của riêng họ. 

Khi tôi học lớp trung học cơ sở và trung học cơ sở tại Poly, tôi luôn tham gia các vở kịch ở trường và những thứ khác. Tôi đã sợ sân khấu khủng khiếp này, nhưng tôi tình nguyện, hỏi "Tôi có thể kéo rèm không?" Điều đó khiến tôi quan tâm đến tất cả những thứ ở hậu trường. Xây dựng cảnh quan, thiết kế, đạo diễn. Tôi đã đóng một số diễn xuất, nhưng tôi rất hạnh phúc khi trở thành một nhà thiết kế. 

Mục nhập của Midland Mirror về Peter Young '56

Bây giờ bạn bắt đầu sự nghiệp đại học của mình tập trung vào Chăn nuôi và Nông học và cuối cùng theo học chuyên ngành Thực vật học tại UC Davis, nhưng cuối cùng bạn đã tham gia tất cả các lớp học sân khấu mà bạn có thể trước khi tốt nghiệp. Làm thế nào để bạn cân bằng những sở thích học tập và sáng tạo khác nhau này? 

Tôi đã đến UC Davis, khi đó chỉ có khoảng 2500 sinh viên. Tôi đã học tại Trường Cao đẳng Nông nghiệp trong hai năm, đầu tiên tuyên bố chuyên ngành Chăn nuôi, sau đó chuyển sang Nông học sau một học kỳ. Nhưng sau hai năm, tôi nhận ra rằng trở thành một chủ trang trại gia súc là một giấc mơ lãng mạn không thực tế mà không có tiền hoặc đất đai trong gia đình để có cho tôi một trang trại! Điều đó bắt nguồn từ tình yêu cưỡi ngựa của tôi ở Midland, điều mà tôi đã làm vào mỗi nửa kỳ nghỉ và chiều Chủ nhật. Tại Davis, tôi thích khoa học thực vật, vì vậy tôi đã trở thành Chuyên ngành Thực vật học vào năm thứ hai, đó thực sự là bằng Cử nhân của tôi.

Tại Davis, tôi đã tham gia sân khấu ngoại khóa mỗi học kỳ và tôi đã bị cuốn hút. Tôi đã làm một cái gì đó mỗi học kỳ sau đó: diễn xuất, xây dựng phong cảnh, v.v. Mỗi chuyên ngành của tôi đều có rất nhiều lớp khoa học, vì vậy tôi không có thời gian để đưa một khóa học sân khấu vào lịch trình của mình cho đến khi bắt đầu năm cuối cấp. Tôi đã biết từ lâu rằng tôi muốn dạy ở trường cao đẳng hoặc đại học, và bây giờ tôi biết rằng tôi muốn dạy sân khấu. Theodore Shank khi đó là một khoa một người tại Davis và tốt nghiệp Stanford, vì vậy anh ấy nói rằng tôi không cần phải khai báo một chuyên ngành (đó là một bài phát biểu và kịch kết hợp và sẽ mất nhiều thời gian hơn để hoàn thành) mà chỉ cần tham gia tất cả các khóa học sân khấu mà tôi có thể, và việc nhập học sau đại học sẽ không có vấn đề gì. Anh ấy đã đúng. 

Vì một số thay đổi về chuyên ngành và thậm chí cả trường đại học, tôi phải mất chín học kỳ để tốt nghiệp. Điều đó đã cho tôi thời gian vào năm cuối để tham gia cùng những người bạn sân khấu của mình và cuối cùng tham gia tất cả trừ một trong các khóa học sân khấu có sẵn. Là học sinh cuối cấp, mỗi người chúng tôi đạo diễn một vở kịch một màn, và sau đó tôi thiết kế và điều hành ánh sáng cho một vở kịch Người phụ nữ Crete, Robinson Jeffers kể lại câu chuyện Hy Lạp về Hippolytus và Phaedra. Chúng tôi đã tham quan quá trình sản xuất đó đến UC Berkeley, đó là một câu chuyện khác. Khi ở Davis, tôi cũng đã đi xem các vở kịch tại nhiều nhà hát nhỏ khác nhau ở LA và Hollywood.

Bạn có hiểu rằng một khi bạn bắt đầu thì thật khó để ngăn tôi tiếp tục nói về Midland hoặc nhà hát?  

Tôi đã dạy một năm ở Little Rock tại UALR.  May mắn thay, Đại học West Florida đã thuê tôi, và tôi vẫn ở đây ở Pensacola. Chúng tôi nhớ California, nhưng nó đã trở thành một nơi rất khác với tiểu bang mà chúng tôi đã lớn lên. Vì vậy, Pensacola bây giờ là nhà. Ngoài một công việc tốt, một trong những đặc quyền của Pensacola là chèo thuyền tuyệt vời, và tôi đã có hai chiếc thuyền ở đây, một trong số đó chúng tôi đã đi khắp đất nước từ Vùng Vịnh đến Illinois, Arkansas và cuối cùng là Pensacola. 

Lớp 1956 của Trường Midland

Bạn cũng đã có thể giảng dạy và sống ở nước ngoài, ở London. Sống ở nước ngoài đã ảnh hưởng như thế nào đến cách tiếp cận của bạn đối với nghề thủ công kịch tính, hoặc quan điểm của bạn về cuộc sống? 

Đó là một đặc quyền tuyệt vời của việc giảng dạy. Bạn đủ điều kiện để được nghỉ phép bảy năm một lần. Điều đó không có nghĩa là bạn luôn có được một cái, bởi vì mọi người đang cạnh tranh, nhưng cuối cùng đến lượt bạn. Tôi đã có một vài kỳ nghỉ phép. Tôi cũng đã dạy trong chương trình học London của Bang Florida một vài lần. Họ luôn muốn ai đó dạy một khóa học sân khấu. Họ cần một khóa học tổng quát giúp đáp ứng các yêu cầu tốt nghiệp. Sau đó, bạn có thể dạy điều gì đó đặc biệt hơn trong lĩnh vực của bạn. Vì vậy, tôi đã giới thiệu về sân khấu, họ luôn cần ai đó vì tìm một giáo viên sân khấu tạm thời rất khó, họ rất bận rộn. Đó là một cuộc hẹn dễ dàng để có được nếu bạn có thể yêu cầu bộ phận nội vụ của bạn cho phép bạn đi. Nó rất có giá trị. Tôi đã làm điều đó một vài lần. Vợ tôi và tôi yêu London rất nhiều. Tôi đã dạy trong Chương trình London hai lần và nghỉ phép hai lần ở đó. 

Sống ở nước ngoài là một điều thực sự mở mang tầm mắt. Nó cung cấp cho bạn một cái nhìn tốt hơn về nhà. Nó khiến bạn nhận ra đó là một nơi tuyệt vời, nhưng không phải là nơi duy nhất. Nó không chỉ là nước Mỹ đầu tiên và vân vân. 

Bạn có lời khôn ngoan nào dành cho sinh viên Midland muốn theo đuổi sự nghiệp tập trung vào sân khấu hoặc nghệ thuật sân khấu không? 

Trước hết, hãy thử nó. Đi cho nó! Bạn sẽ luôn hối hận nếu bạn không làm điều đó. Nghỉ giải lao có thể diễn ra theo cách của bạn. Nếu bạn tập trung vào diễn xuất, hãy có một kỹ năng thay thế, như xây dựng hoặc gì đó, có thể đưa bạn vào một công ty và bạn sẽ ở đó. Người này có thể làm điều gì đó khác! Một kỹ năng thay thế có thể vào các nơi và được thuê. 

Nắm bắt trải nghiệm. Tôi hoàn toàn yêu thích nó. Tôi tin vào trách nhiệm cá nhân mà Midland đã nuôi dưỡng trong tôi. Tôi không thể trích dẫn nhiều điều cụ thể như vậy, nhưng Midland thực sự là một lực lượng hình thành chính trong nhân vật của tôi. Nó trao cho tôi trách nhiệm, không chỉ cho bản thân mà còn giúp đỡ người khác.

Bạn đã làm gì kể từ khi nghỉ hưu? 

Tôi đã nghỉ hưu cách đây 23 năm, vì vậy tôi đã nghỉ hưu sớm hơn một chút. Du lịch là điều chính. Vợ tôi và tôi đều thích đi du lịch. Chúng tôi đã tham gia vào các cuộc trao đổi tại nhà. Carol có một người anh họ đã thực hiện một công việc và có một trải nghiệm tốt, vì vậy ý tưởng đã nằm trong tâm trí chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi đã điều tra và làm điều đó, và đã có một trải nghiệm tuyệt vời. Có một số trang phục và chúng tôi thuộc về những người lâu đời nhất. Bạn có thể tự mình xem xét chúng! Không tốn kém để đi du lịch đến những địa điểm tuyệt vời mà bạn không tốn nhiều hơn chi phí để có được chúng. Chắc chắn bạn thỉnh thoảng đi ra ngoài và thực hiện một chuyến đi phụ, nhưng nó thực sự không giống như chi tiêu nhiều hơn ở nhà. Bạn thậm chí có thể sử dụng xe. Bạn thường muốn ở lại ít nhất 2,3,4 tuần, hoặc thậm chí 6 tuần! Vì vậy, bạn có thời gian để thư giãn. Bạn không bị ép phải xem mọi thứ trong một tuần hay gì đó. Bạn mệt mỏi, bạn chỉ cần nghỉ một ngày và giặt giũ. Thật tuyệt vời. 

Trong những ngày Peter ở Midland, hiệp hội ngựa sinh viên đã tổ chức một cuộc thi thể dục.

Hãy cho chúng tôi biết về bất kỳ khúc quanh hoặc ngã rẽ nào trên con đường của bạn đòi hỏi bạn phải dựa trên khả năng phục hồi ở Midland của mình. 

Tôi dễ dàng tiếp thu triết lý của Paul Squibb về nhu cầu và mong muốn, và học cách làm mà không có thứ hai. Đó là lý do tại sao tất cả các sinh viên đều có việc làm và vân vân. Khi tôi ở đó, những người được thuê, được trả lương duy nhất ở trường là giáo viên, đầu bếp và người giúp việc, thư ký bán thời gian và y tá. Mọi thứ khác đều được thực hiện bởi các bậc thầy và các học trò! Tôi không biết bạn có sử dụng những thuật ngữ đó nữa không. Chúng tôi thường gọi họ là thưa ngài, ngoại trừ sau lưng họ! Ngay cả khi tôi làm việc cho Ben tại trại hè Silver Pine, mà tôi đã làm trong thời gian đại học, tôi vẫn gọi anh ấy là ngài. 

 Tôi không thể khẳng định rằng tất cả những điều này là do Midland, nhưng trải nghiệm của tôi ở đó chắc chắn rất hình thành. Tôi muốn tóm tắt nó bằng cách nói rằng đó là triết lý của Paul Squib về việc học sinh học sự khác biệt giữa nhu cầu và mong muốn và học cách làm mà không có nhu cầu và mong muốn đã khiến tôi trở thành một phần lớn trong con người tôi đã trở thành.