首先,给我们简单介绍一下。当你的家人从纽约搬到西海岸后,你是如何进入米德兰学校的？ 

我的两个兄弟也去了米德兰,威廉班’45,理查德班’42。我的父亲是西方学院的一名教授,对私立学校很熟悉。他们正在寻找良好的大学预科环境。我的兄弟们在煤油时代在米德兰,农村电气化还没有实现。20 世纪 50 年代中期,我们确实仍然使用煤油,并使用圆芯煤油进行加热。学校仍然为我们提供煤油。   我去了帕萨迪纳的理工学院读 1-9 年级,当时就到此为止了,然后去了米德兰。 

请告诉我们您作为米德兰学生的经历。我们知道您对动物充满热情,曾担任过马主管,而且您对戏剧也很感兴趣。 

12 年级时,英语老师托尼·邓恩（Tony Dunn）让我们在旧剧院制作《黑板丛林》。我们计划在感恩节做这件事。但是,我认为在最后一刻,丹·里奇临阵退缩,认为这可能不适合观众。在当时,这是一件前卫的事情。这是我记忆中在米德兰唯一一次戏剧性的经历。 

我的父母在我出生前两年从纽约搬到了西部,他们是剧院的常客,并于 1949 年带我去帕萨迪纳剧院观看了我的第一部非学校作品。从米德兰时代开始,我就定期去洛杉矶和好莱坞的剧院。那是百老汇演出定期巡演的日子,戏剧协会也有自己的演出季。 

当我在理工大学读初中和高中时,我总是做学校的戏剧和其他事情。我曾有过一次可怕的怯场,但我主动问道“我可以拉开窗帘吗？” 这让我对后台的所有事情产生了兴趣。建筑布景、设计、导演。我演过一些戏,但我很高兴成为一名设计师。 

米德兰镜报关于彼得·杨的条目 ’56

现在,您的大学生涯始于畜牧业和农学,最终在加州大学戴维斯分校主修植物学,但最终您在毕业前尽可能多地参加了戏剧课程。您如何平衡这些不同的学术和创作兴趣？ 

我去了加州大学戴维斯分校,当时我想那里只有大约 2500 名学生。我在农业学院学习了两年,先是主修畜牧业,一个学期后转学农学。但两年后,我意识到成为一名牧场主是一个不切实际的浪漫梦想,家里没有钱或土地来给我建立一个牧场！这源于我对米德兰骑行的热爱,我每个半假期和周日下午都会这样做。在戴维斯,我喜欢植物科学,所以我在大三时成为植物学专业的学生,这实际上就是我的学士学位。

在戴维斯,我每个学期都参加课外戏剧表演,并且深深地迷上了它。此后每个学期我都会做一些事情:表演、搭建布景等等。我的每个专业都有很多科学课,所以直到高三开始我才有时间将戏剧课程纳入我的日程安排中。一段时间以来,我就知道我想在大学或学院教书,现在我知道我想教戏剧。西奥多·尚克（Theodore Shank）当时是戴维斯大学的一个单人系,毕业于斯坦福大学,所以他说我不需要申报专业（专业是演讲和戏剧相结合的课程,需要更长的时间才能完成）,只需参加所有我能参加的戏剧课程,研究生入学就没有问题。他是对的。 

由于我多次转学,甚至转学,我花了九个学期才毕业。这让我大四时有时间加入我的戏剧朋友,并最终参加除一门戏剧课程之外的所有课程。作为老年人,我们每个人都执导了一部独幕剧,然后我设计并运行了一部作品的灯光 克里特女人, 罗宾逊·杰弗斯重述了希波吕托斯和菲德拉的希腊故事。我们将这部作品巡演到了加州大学伯克利分校,这又是一个故事。在戴维斯期间,我还去洛杉矶和好莱坞的各个小剧院看戏剧。

您是否认为,一旦您让我开始,就很难阻止我谈论米德兰或剧院？  

我在 UALR 的小石城教了一年书。  幸运的是,西佛罗里达大学雇用了我,我现在还在彭萨科拉。 我们想念加利福尼亚州,但它已经成为一个与我们长大的州截然不同的地方。所以彭萨科拉现在回家了。除了工作出色之外,彭萨科拉的优势之一就是出色的航海技术,我在这里有两艘船,其中一艘我们一路跟随它穿越全国,从湾区到伊利诺伊州、阿肯色州,最后到达彭萨科拉。 

1956 年米德兰学校班级

您还可以在国外伦敦任教和生活。海外生活如何影响您对戏剧工艺的态度或对您的人生看法？ 

这是教学的一个奇妙福利。您每七年有资格享受一次休假。这并不意味着你总是能得到它,因为人们都在竞争,但最终轮到你了。我休过几次假。我也曾在佛罗里达州立大学的伦敦学习项目中任教过几次。他们一直希望有人教授戏剧课程。他们需要一门有助于满足毕业要求的普通课程。然后你可以在你的领域教授一些更特别的东西。所以我做了戏剧的介绍,他们总是需要一个人,因为找临时戏剧老师很困难,他们太忙了。如果您能让您的家庭部门放您走,那么这是一个很容易的预约。它非常有价值。我这样做过几次。我和我的妻子非常热爱伦敦。 我曾在伦敦项目任教过两次,并在那里休过两次假。 

生活在国外确实令人大开眼界。它能让你更好地了解家。它让你意识到这是一个很棒的地方,但不是唯一的地方。这不仅仅是美国优先等等。 

对于想要从事戏剧或戏剧艺术职业的米德兰学生,您有什么智慧之言吗？ 

首先,尝试一下。加油！如果你不这样做,你总是会后悔的。休息可能会对你有利。如果您专注于表演,请获得替代技能,例如建筑或其他东西,这可以让您进入公司,然后您就会在那里。这个人可以做点别的事！替代技能可以进入某些地方并被雇用。 

拥抱体验。我非常喜欢它。我接受了米德兰在我心中培养的个人责任。我无法列举那么多具体的事情,但米德兰确实是我性格中的一股主要形成力量。它赋予我责任,不仅是为了我自己,也是为了帮助别人。

退休后你在做什么？ 

我23年前就退休了,所以退休得有点早。旅行是最重要的。我和妻子都喜欢旅行。我们进入了家庭交流。卡罗尔有一个表弟,他做过一次,而且经验很丰富,所以我们心里就有了这个想法。所以我们调查并做到了,并且获得了很好的体验。有几套服装,我们属于最古老的服装。你可以亲自调查一下！前往一些很棒的地方旅行,花费不超过购买它们的成本,这很便宜。当然,你偶尔会出去短途旅行,但这真的不像在家那样花费更多。您甚至可以使用汽车。您通常希望停留至少 2、3、4 周,甚至 6 周！所以你有时间放松。您不必在一周左右的时间内看完所有内容。你累了,就休息一天洗衣服。太棒了。 

在彼得在米德兰期间,学生马术协会举办了一场竞技马术比赛。

告诉我们您前进道路上需要您发挥米德兰韧性的任何曲折。 

我很容易就吸收了保罗·斯奎布的需求和欲望哲学,并学会了不依赖后者。这就是所有学生都有工作等等的原因。当我在那里时,学校唯一雇佣的、有报酬的人是老师、一名厨师和一名助手、一名兼职秘书和一名护士。其他一切都是师生做的！我不知道你是否再使用这些术语了。我们过去常常称他们为先生,除了在他们背后！即使我在本科期间在银松夏令营为本工作,当时我仍然称他为先生。 

  我不能说这一切都是米德兰造成的,但我在那里的经历确实非常具有形成性。 我想总结一下,保罗·斯奎布的哲学是,学生学习需求和愿望之间的区别,并学会不做后者,这让我成为了现在的我.