연락처 정보
-
우편: PO Box 8, Los Olivos, CA 93441
코스비상 수상자 로빈 '24, 파나마의 문화와 언어 탐구
코스비 상은 11학년 학생들이 졸업 전 여름에 관심 있는 직업을 추구하도록 지원합니다.
우리는 Amigos에 대한 그녀의 경험에 대해 자세히 알아보기 위해 Robin과 함께 앉았습니다.
이 특정 프로그램에 지원하기로 선택한 이유는 무엇입니까?
저는 스페인어와 문화적 몰입에 초점을 맞춘 것을 찾고 있었습니다. 당시에는 제가 관심을 가졌던 직업 경로였지만, 문화의 어떤 구체적인 측면을 공부하고 싶은지는 몰랐습니다. 저는 아빠와 함께 스페인어를 말하며 자랐고, 작년에 미들랜드에서 이미 스페인어 5를 마쳤습니다. 그래서 저는 제 언어 능력을 향상시키고 다른 사람들의 세상에 대한 관점을 탐구하고 싶었습니다.
나는 선택했다 아미고스 코클에서에, 파남á 왜냐하면 이 프로그램은 주로 자원봉사 활동에 초점을 맞추는 대신 문화 탐험에 더 중점을 두었기 때문입니다. 아미고스에는 세 개의 기둥이 있는데, 나에게 가장 많은 말을 한 기둥은 다음과 같습니다 윤리적 서비스。 그들은 자원봉사자들이 다른 문화를 탐험할 수 있도록 준비하기 위해 온라인과 국내에서 심층적인 교육을 받습니다. 그들은 지역사회를 위한 지역사회 개발의 ABCD 모델이라는 것을 가지고 있는데, 이를 통해 지역사회와 그들이 원하는 일에 도움이 되는 파트너 역할을 맡을 수 있습니다. 당신은 외부 자원봉사자로서 무슨 일이 일어날지 결정하지 않습니다.
이러한 유형의 프로그램과 철학을 찾도록 영향을 준 것은 무엇입니까?
나는 미국의 개입에 대해 많은 것을 배웠습니다 파남á, 역사적으로 부정적인 영향을 보였습니다. 특권층이 “개발도상국”의 지역 사회에 “구원”하기 위해 어떻게 뛰어들었는지 생각해 보면, 나는 해를 끼치는 것보다 더 많은 선을 행해야 한다는 것을 알았습니다.
현장에 도착하기 전에 어떻게 준비하셨나요?
우리는 약 4시간 동안 비동기 콘텐츠 교육을 받았습니다. 우리는 미국 전역과 전 세계에서 온 Amigos 사람들과 함께 언어 평가 수업을 가졌습니다. 그게 내가 같이 갈 그룹이었어 파남á。 그때 우리는 무엇을 포장하고 실제로 그곳에서 무엇을 할 것인지에 대해 더 많이 배웠고, 윤리적 봉사를 하는 방법과 우리가 할 리더십 유형에 초점을 맞췄습니다. 또 다른 기둥은 리더십。 어떻게 올라가고, 어떻게 뒤로 물러나는가. 지역 사회에서 당신의 역할은 무엇입니까. 호스트 패밀리와 함께 사는 것과 그런 것들.
우리가 들어갔을 때 파남á, 우리가 홈스테이에 가기 시작하기까지 약 일주일이 걸렸습니다. 우리는 다른 아미고스 자원봉사자들과 함께 산타클라라에 머물렀습니다. 우리가 프로그램의 대부분 동안 머물게 될 곳은 바다 옆이었고 지역 사회에서 더 멀리 떨어져 있었습니다. 우리는 팀 빌딩을 했고 리더십 기술을 배우는 데 집중했습니다. 우리는 지역 속어와 언어에 대한 더 많은 것을 배웠습니다.
고유한 속어와 지역적 특성을 지닌 다른 곳에서 어떻게 스페인어를 사용하고 있었습니까?
확실히 달랐다. 물병이나 양말과 같은 단어는 현지 방언의 표준 스페인어와 완전히 다른 단어입니다. 우기에는 홍수가 흔하기 때문에 비에 대한 다양한 단어가 있습니다. 이를 통해 사람들은 자신이 경험하는 것에 따라 날씨를 더 자세히 설명할 수 있습니다.
그녀가 머무는 동안 로빈을 수용했던 마을.
마을 생활에 몰입하는 데 가장 어려웠던 점은 무엇이었나요?
제 파트너는 스페인어를 최소 2년밖에 수강하지 않았기 때문에 저는 번역을 많이 했습니다. 이를 통해 저는 실제로 나서서 학교 교장들과 소통하고 제 또래 사람들을 위한 프로그램을 스페인어로 이끌 수 있었습니다. 학생들은 유치원부터 12학년까지였습니다. 우리는 학교에서 일할 것입니다. 또한 호스트 가족 및 파트너와도 소통했습니다. 저는 이런 종류의 역할을 맡아 의사소통을 이끌게 될 줄은 예상하지 못했고, 도전적이긴 했지만 좋은 의미였습니다.
머무는 동안 어떤 종류의 프로젝트에 참여 했습니까?
제가 기대했던 것과는 매우 달랐습니다. 계획은 조직이 이 마을을 위해 보건부와 파트너십을 맺은 것은 이번이 처음이라는 것이었습니다. 나는 모기 매개 질병에 대해 연구할 것으로 기대하고 있었습니다. 하지만 보건부는 실제로 어떤 이메일에도 응답하지 않았고, 우리가 머무는 동안에도 나타나지 않았습니다. 결국 우리는 커리큘럼을 설계할 수 있게 되었습니다. 우리 마을의 어느 누구도 이전에 미국 사람들을 초대하지 않았기 때문에 정말 멋졌습니다. 나는 집집마다 돌아다니며 호스트 가족과 함께 돌아다니며 그들이 도움을 원하는 것들을 알아냈습니다. 가끔은 혼자 돌아다니기도 했어요. 나는 사람들이 농사를 짓는 것을 보고 유카에 대한 도움을 원하는지 물었습니다.
저도 4 시간에서 5 시간 동안 수업을 했습니다. 주는 것이라고 불렀다 샤를라스, 풀 수업이 아니었어요. 우리는 리더십과 시민 참여, 환경과 지역 사회 생활에 대해 이야기할 것입니다. 참가자들은 유치원부터 12학년까지였고, 우리는 낮 동안 수업을 예약했습니다.
특히 흥미로웠던 교훈이 기억나시나요?
우리는 어린아이들에게 동물을 가르치고 있었습니다. 그들은 이미 모든 동물을 알고 있었습니다. 그들은 미국이 비교한 동물을 알고 싶어했습니다 파남á。 우리는 지도를 가지고 있었고 동물들을 고정했습니다. 그들은 모든 동물을 직접 그렸습니다. 2 시간 수업이었다. 그들은 많은 것을 배웠습니다. 그들은 우리가 떠나는 것을 원하지 않았어요!
교사이자 리더로서 자신에 대해 무엇을 배웠습니까?
나는 영어로 말하더라도 혼자서 그룹을 이끌 수 있는 상황에 처한 적이 없었습니다. 제가 모르는 사람들과 다른 언어로 이야기를 나누는 건 처음에는 조금 무서웠어요. 첫날부터 나이에 상관없이 누구와도 소통할 수 있는 기술을 갖게 되었습니다. 수업을 할 때 계획을 세우려면 선생님들과 협력해야 할 것 같아요. 모르는 사람들과 대화할 수 있는 자신감이 더 생겼다.
타말레스 전통적인 방식으로 요리되는 것.
당신은 당신의 시간 동안 특별한 것을 먹거나 요리하는 법을 배웠습니까?
만들다 타말레먼저 옥수수를 심고, 물을 주고, 수확하고, 고추와 양파를 재배하고, 닭도 키워야 합니다. 해당 재료가 있어야만 오전 4:00에 일어나 갈아서 반죽으로 반죽하고 패티를 만들고 볶은 고추와 양파, 매운 ‘gallina de partio’ 또는 집에서 키운 닭고기를 채울 수 있습니다. 마지막으로 질경이 잎으로 싸서 포곤에서 끓입니다.
파나마에서 흔히 볼 수 있는 요리를 만드는 데 쏟은 사랑은 엘 카이미토, 코클레, 파나마의 사람들이 저를 집으로 초대해 몇 시간 동안 빙고 게임을 하게 하고, 시멘트 벽을 쌓는 법을 가르쳐 주고, 격노하는 라스 라하스 강에서 저와 함께 수영하고, 가족 농장에서 소, 원숭이, 돼지, 닭, 말을 보러 같이 걸어가는 모습에서 잘 드러납니다. Panamá, nunca voy a olvidarte. 파나마, 나는 당신을 결코 잊지 않을 것입니다.
이 경험이 당신의 세계관을 어떻게 확장했다고 느끼십니까?
생활 방식은 매우 다릅니다. 대부분의 사람들은 자급 농업에 종사합니다. 그들은 말을 타고 마을로 들어갈 것이다. 그들은 실제로 자동차를 가지고 있지 않습니다. 아니면 버스 시스템을 이용할 거예요. 인생 전체에 대한 관점을 고려해 볼 때, 저는 흐름에 맡기고 사소한 세부 사항을 강조하지 않는 방법에 대해 훨씬 더 많이 배웠습니다. 그곳에서는 일자리가 있어도 상황은 끊임없이 움직이고 있습니다. 비가 많이 내리고 습도가 매우 높거나 매우 더운 경우에는 자연환경과 다른 사람들의 일정에 맞춰 적응하고 작업합니다. 그런 종류의 일에는 실제로 스트레스가 없습니다. 내가 이해한 그들의 생각은 결국 모든 것이 끝날 것이라는 것이다.
이 경험이 귀하의 미래 계획에 어떤 영향을 미쳤습니까?
들어가면서 국제관계와 국제발전을 더 깊이 들여다볼 수 있을 거라 생각했다. 제 아빠는 ‘80년대에 벨리즈에서 아미고스 프로그램을 했고, 그의 친구들 중 상당수가 그 분야에 종사했습니다. 그 결과 저는 인류학과 저널리즘에 대해 더 깊이 살펴보고 싶었습니다. 저는 관찰과 스토리텔링의 문화적 측면을 탐구하는 데 관심이 있습니다.
코스비상 지원을 고려하고 있는 다른 학생들에게 어떤 조언을 해주시겠습니까?
어디로 가는지 꼭 생각해 보세요. 문화 몰입 프로그램을 통해 갈 수 있는 장소는 모두 매우 다릅니다. 그것은 당신이 여행을 계속하고 확실히 세계의 더 많은 것을 볼 수 있도록 영감을해야합니다. 문화 몰입이나 언어 프로그램을 하고 싶다면 언어 유창성과 문화 간 역량을 구축하는 데 큰 진전이 될 수 있습니다. 나는 스페인어에 능통하고, 스페인어로 꿈을 꾸고 생각하는 것에서 벗어났습니다.
당신의 다음 계획은 무엇인가요?
졸업 프로젝트를 위해 아빠 트럭 뒷부분을 만들어서 장거리 자동차 여행을 할 계획입니다. Amigos의 프로그램 디렉터로 일하려면 18세여야 합니다. 그래서 다음 해에는 그걸 신청하고 싶습니다. 귀하의 주요 임무는 지역 사회에서 지역 사회로 이동하여 자원 봉사자들이 연결되도록 돕고 지역 사회 내 프로젝트를 소싱하고 지원하는 것입니다.
로빈, 시간을 내어 이 경험과 그것이 당신에게 어떤 영향을 미쳤는지 말씀해 주셔서 감사합니다.
로빈은 마을의 어린 아이들 중 한 명과 함께 걷습니다.
미들랜더가 되는 데 관심이 있으십니까?