联系信息
-
邮寄：PO Box 8, Los Olivos, CA 93441
科斯比奖得主罗宾（2024届）探索巴拿马的文化和语言
科斯比奖旨在支持 11 年级学生在毕业前一年的暑假期间追求自己的职业兴趣。
我们与 Robin 坐下来聊了聊，了解她与 Amigos 的经历。
你为什么选择申请这个项目？
我当时想找一个专注于西班牙语和文化沉浸式学习的项目。那是我当时很感兴趣的职业方向，虽然我并不清楚自己具体想研究文化的哪个方面。我从小就和父亲说西班牙语，去年在米德兰学院也完成了西班牙语5的课程。所以我想提高自己的语言能力，并探索其他人看待世界的方式。
我选择了 Cocl 的Amigos和, 巴拿马在 因为这个项目并非主要侧重于志愿工作，而是更注重文化探索。Amigos项目有三大支柱，其中最让我印象深刻的是： 道德服务他们提供线上和实地深度培训，帮助志愿者做好探索不同文化的准备。他们有一套名为ABCD的社区发展模式，让志愿者能够扮演合作伙伴的角色，为社区及其发展目标做出贡献。作为外部志愿者，您无需参与任何决策。
是什么促使你去寻找这类课程和理念？
我了解了很多关于美国参与其中的情况。 巴拿马在历史上，这种做法往往会带来负面影响。考虑到那些享有特权的人是如何涌入“发展中”国家“拯救”社区的，我知道我必须确保自己所做的贡献大于造成的伤害。
在到达现场之前，你做了哪些准备？
我们进行了大约四个小时的异步内容培训。我们和一群来自美国各地乃至世界各地的Amigos成员一起上了语言评估课。我就是和他们一起去的。 巴拿马在那时我们才更清楚地了解要带些什么，以及我们实际要在那里做什么，重点是如何提供符合道德规范的服务，以及我们将要展现怎样的领导风格。另一个支柱是…… 领导如何挺身而出，如何退居幕后。你在社区中扮演什么角色。与接待家庭共同生活是怎样的体验等等。
当我们进入 巴拿马在在我们正式开始入住当地家庭之前，大约有一周的时间。我们会和其他Amigos志愿者一起去，住在圣克拉拉。那里靠近海边，离我们项目期间大部分时间要居住的社区比较远。我们进行了团队建设活动，重点学习领导技能。我们还学习了一些当地俚语和更多关于当地语言的知识。
在不同的地方说西班牙语是什么感觉？那里有它自己的俚语和地域特色。
这确实很不一样。像水瓶和袜子这样的词，在当地的方言里和标准西班牙语完全不同。由于雨季洪水泛滥，表示“雨”的词汇也有很多种。这使得人们能够根据自己的亲身经历，更详细地描述天气。
罗宾逗留期间接待她的村庄。
融入乡村生活最困难的方面是什么？
我的搭档只学过两年西班牙语，所以我做了很多翻译工作。这让我有机会真正发挥自己的能力，用西班牙语与学校负责人沟通，并带领面向同龄人的项目。学生们从幼儿园到十二年级都有。我们会去学校工作。我还要和接待家庭以及我的搭档沟通。我没想到自己会承担起这样的沟通领导角色，这很有挑战性，但也很有收获。
你在逗留期间参与了哪些类型的项目？
这和我预想的完全不一样。原本计划是，这将是该组织首次与卫生部合作开展这个村庄的项目。我原本以为会负责蚊媒疾病方面的工作。然而，卫生部既没有回复任何邮件，也没有在我们停留期间露面。最终，我们得以自行设计课程。这真的很棒，因为我们村以前从来没有接待过来自美国的人。我会挨家挨户走访，和接待家庭一起四处走走，了解他们需要哪些帮助。有时我也会独自一人四处走走。我看到有人在耕作，就会问他们是否需要帮忙照料丝兰。
我还花了四到五个小时教课。这叫做授课。 聊天这不是一堂完整的课。我们会讨论领导力、公民参与、环境和社区生活。参与者从幼儿园到十二年级都有，我们白天也安排了课程。
你还记得哪堂课特别吸引你吗？
我们当时在教小朋友们认识动物。他们已经认识所有的动物了。他们想知道美国有哪些动物和美国本土的动物。 巴拿马在我们准备了一张地图，把动物图案用图钉钉在上面。所有的动物都是他们自己画的。这是一堂两个小时的课。他们学到了很多东西。他们真不想让我们走！
作为一名教师和领导者，你对自己有哪些新的认识？
我以前从未真正独自带领过一个小组，即使是用英语。一开始，要用另一种语言，和一群我不认识的人一起带领小组，确实有点紧张。但仅仅一天之后，我就掌握了与任何人沟通的技巧，无论对方年龄多大。我需要和老师们协调安排课程时间。这让我更有信心与陌生人交流。
用传统方法烹制玉米粉蒸肉。
你在那段时间里有没有吃过什么特别的东西，或者学会做什么特别的菜？
要做玉米粽，首先要种玉米，浇水，收割，还要种辣椒和洋葱，养鸡。只有准备好这些食材，才能凌晨四点起床，把它们磨碎，揉成面团，做成饼状，然后包上炒好的辣椒和洋葱，以及辣味的“庭院鸡”（gallina de patio，也就是自家养的鸡肉）。最后，用芭蕉叶包起来，放在炉子上煮熟。
制作这道常见的巴拿马菜肴所倾注的爱，体现在巴拿马科克莱省埃尔卡伊米托镇的人们如何邀请我到他们家中玩几个小时的宾果游戏，教我如何建造水泥墙，与我在湍急的拉斯拉哈斯河中游泳，并陪我去他们家的农场看牛、猴子、猪、鸡和马。 巴拿马，我永远不会忘记你。 巴拿马，我永远不会忘记你。
你觉得这段经历如何拓展了你的世界观？
那里的生活方式截然不同。大多数人以务农为生，骑马进城。他们几乎没有车，或者就乘坐公交车。从整体上看，我学到了很多关于顺其自然、不为琐事烦恼的道理。即使是工作，也总是处于不断变化之中。如果遇到暴雨、高湿度或酷热天气，他们会适应环境，配合他人的作息时间。这类事情他们几乎不会感到压力。我理解他们的理念是：一切最终都会完成。
这段经历对你未来的计划有何影响？
一开始，我以为这个项目会让我更深入地了解国际关系和国际发展。我父亲在上世纪80年代参加了伯利兹的“阿米戈斯计划”，他的很多朋友后来都从事了这些领域的工作。项目结束后，我却想更深入地研究人类学和新闻学。我对探索观察和叙事中的文化层面很感兴趣。
对于其他正在考虑申请科斯比奖的学生，您有什么建议？
一定要认真考虑你要去的地方。文化沉浸式项目提供的机会各不相同，每个地方都各有特色。这一定会激发你继续旅行、探索世界的热情。如果你想参加文化沉浸式或语言项目，这将是提升语言流利度和跨文化能力的绝佳途径。我参加完项目后，西班牙语说得非常流利，甚至连做梦和思考都离不开西班牙语。
你接下来的计划是什么？
我的毕业设计计划是改装我爸爸的卡车后车厢，这样我就可以进行更长途的公路旅行了。要成为Amigos的项目主管，你必须年满18岁。所以明年我想申请这个职位。你的主要工作是走访各个社区，帮助志愿者们建立联系，并寻找和支持社区内的项目。
罗宾，感谢你抽出时间告诉我们这段经历以及它对你的影响。
罗宾和村里的一个小孩一起散步。
有兴趣成为米德兰人吗？
继续探索米德兰的故事查看全部
继续探索米德兰体验