معلومات للتواصل
-
البريد: PO Box 8، Los Olivos، CA 93441
التخرج 2021: ولي الأمر المتحدثة ليز جودارد
ربيع 2021
تم تقديمه في حفل تخرج ميدلاند 2021
في السهول الفيضية لهذا الجبل المقدس،
بأقدامنا على أرض هذا الحرم الجامعي الريفي والمحبوب،
نحن نستمد حكمة شيوخنا
بينما نجتمع معًا بامتنان عميق
من أجل الهدية التي هي هذه اللحظة.
معًا… لنأخذ نفسًا عميقًا… لنخرجه…
دعونا نشكر الله على الهواء الذي نتنفسه، والماء الذي نشربه، والطعام الذي نتناوله.
وبينما نحن في ذلك، دعونا نشكر هؤلاء الأشخاص الرائعين بجانبي،
الذين حضروا، وفعلوا ما يجب القيام به، والذين أنجبوا أطفالنا بأمان خلال العام الأكثر إيلامًا على مستوى العالم والمحلي في حياتنا.
والآن دعونا نشكر هؤلاء الناس. دفعة ميدلاند لعام 2021.
من حضر، وفعل ما كان يجب فعله… ومن نحتفل به اليوم.
نحن كذلك. يمين. أين. نحن. يريد. الى. كن!
لقد درس عدد قليل من الناس خطاب التخرج في ميدلاند عن كثب كما كان لي الشرف الهائل أن أفعل… لمدة عقدين تقريبًا. لقد بكيت من الحكمة والاحتفال والقصص والتاريخ وفرحة طقوس العبور هذه للعديد من أشجار البلوط العظيمة. ومن دواعي سروري أن أتمكن من الاستفادة من هذه الحكمة الجماعية اليوم. لقد تردد صدى واحدة منها على وجه الخصوص في قلبي لسنوات. وهذا ما قاله المتحدث بيل بويت لابنته ميراندا بويت (دفعة 2010) التي فقدت والدتها بسبب المرض في الصف التاسع.
ولن يكون الأمر مكتملاً لو لم أخصص لحظة للاعتراف بالخسائر الفادحة التي شهدناها نحن وجميع طلابنا هذا العام، بما في ذلك فقدان الخطط والتوقعات العادية.
أطلب من الجميع أن يضعوا راحتي أيديهم على قلوبهم… وأن يشعروا بذلك… وأن يعترفوا به…
دعونا نأخذ لحظة لنشعر بحزن الخسارة والامتنان لما لا يزال لدينا…
دعونا نأخذ لحظة صمت لنتنفس حضور بعضنا البعض وهذا المشهد المقدس بينما نتخيل المستقبل الذي نريد أن يحظى به طلابنا.
لقد عزز هذا العام بالنسبة لنا جميعًا أهمية القدرة على التنفس… ومناداة الناس بأسمائهم.
والآن سأقول لهؤلاء كبار السن ما قاله بيل بويت لابنته.
سأنادي كل كبير بالاسم. [يسمي كل كبير السن.]
“لا يوجد شيء يمكنك فعله
وهذا من شأنه أن يجعلنا أكثر فخرا
أو أحبك أكثر
مما نفعله بالفعل.”
أيها الآباء، هل يمكنكم الانضمام إلي في تأكيد هذا الحب غير المشروط؟
أيها كبار السن، اغتنموا هذه اللحظة للنظر إلى بعضكم البعض.
هذه اللحظة لن تتكرر إلا في ذكرياتك.
هل تشعر بذلك؟
هل تعرف ذلك؟
لديك قوة عظمى.
إنهم بعضهم البعض.
لا يتعين عليك أبدًا أن تتساءل عما إذا كان بإمكانك اتخاذ تلك الخطوة الأولى نحو تحقيق هدف ما.
أو التزم بالمشروع حتى اكتماله، حتى عندما يكون الأمر صعبًا.
أو كيفية التعامل مع الديناميكيات الاجتماعية المعقدة.
أو تعرف متى تستمع، ومتى تقود.
أو ما إذا كان شخص ما سيساعدك على الرفع عندما تسقط.
أو كيفية صياغة خطة ب أو خطة ج والعيش بها بكل ما لديك.
لا داعي للتساؤل لأن…
لقد فعلت ذلك بالفعل.
وقد فعلتم ذلك معًا.
سوف تحصل قريبا على شهادات ميدلاند الخاصة بك. سوف تتقدم إلى الأمام وحدك.
و… أنت تعلم أنك تتقدم للأمام بقوة شبكة، وعائلة ممتدة، وعائلة ميدلاند.
ماذا يعني ميدلاند بالنسبة لنا كآباء؟
لقد كان هذا هو المكان الذي أصبح فيه زيغي وويل نفسيهما.
في العام الماضي، عندما كانت إيما مونجر هنا للمساعدة في استوديو الفنون، وجدت مجلة قديمة توثق السنة الأولى للأولاد’، والكلمات الأولى، وطرق اكتسابهم للغة، وعوينا على بعض الأشياء المضحكة التي وجدناها. وقد برزت مشاركة واحدة على وجه الخصوص —2 يناير 2003… منذ 18 عامًا. لقد كان عمركم شهرين وأسبوعًا واحدًا. مجتمعة، كان وزنك أقل من 25 رطلاً. كتبت، “لدي شعور مضحك تجاه هؤلاء الرجال— يبدو أنهم يشعرون بالملل أو نفاد الصبر قليلاً بشأن استمرارهم في كونهم أطفالًا، خاصة جسديًا. إنهم أقوياء للغاية، ويبدو أن أجسادهم غير المنسقة لديها إحساس فطري أو وهمي بما تم تصميم أجسادهم للقيام به رياضيًا. أستطيع تقريبًا رؤية هؤلاء الرجال يتخيلون أنفسهم يركضون ويحركون أذرعهم، أو يفتحون أجنحتهم ويمدونها.”
ويل وزيغي —هذه المسارات، هؤلاء الأشخاص، هذا الفريق… أعطوك المساحة والحرية والثقة للركض وفتح أجنحتك. إن امتناننا لميدلاند لا يمكن قياسه.
لم نكن نتخيل أبدًا أنك ستركض بهذه السرعة أو إلى هذا الحد.
لم يكن بإمكاننا أن نتخيل ذلك أبدًا—
سوف تصبحون فنانين في استوديو الفنون الغنية…
أو علماء الرياضيات… أو المتحدثين بالإسبانية… أو علماء التاريخ…
أو العلماء (حسنًا، كنت أعلم أن هذا قادم)
أو… يا إلهي—كتاب عظماء، ومتحدثون عامون، ومؤلفون في حياتك الخاصة!
الوالد ’21 تشارك ليز جودارد تجاربها كوالد وعضو هيئة تدريس في حفل تخرج ميدلاند.
لقد أعطتكم ميدلاند جميعًا —كلاهما— البنية والحرية. أعلم أن الأمر قد لا يبدو كذلك بالنسبة لكم جميعًا، فيما يتعلق بجزء الحرية. قد يبدو الأمر وكأنه انضباط… لكن انتظر حتى تخرج إلى العالم الكبير، وسترى أن الأمر كان طوال الوقت، إلى حد كبير، يتعلق بالحرية… الحرية في أن تصبح من ينبغي أن تكون، في مجتمع يحبك تقريبًا بقدر ما تحبك عائلتك.
والآن، ننتقل إلى الجزء المتعلق بالنصائح في خطاب التخرج… نصائح حول كيفية الوجود وكيفية العيش في هذا العالم على الجانب الآخر من الجسر.
لقد أتيحت لي الفرصة لأعيشها بنفسي قليلاً في العام الماضي… لعبور هذا الجسر عبر مجرى نهر ألامو بينتادو للمرة الأخيرة… أو هكذا اعتقدت. لقد وجدت في تلك اللحظات المتذبذبة والمقلقة في بعض الأحيان في حياتي الخاصة (صدقوني، لقد كانت كثيرة)، عندما حاولت تحديد قيمي، أنها وصلت إلى هنا، تحت أشجار البلوط في ميدلاند.
هنا يذهب. لقد سمعت كل هذا من قبل.
هذه هي لحظة ساحر أوز، عندما تقول الساحرة الطيبة غليندا لدوروثي:
- تظهر.
- كن أصيلاً. افعل ما تقول أنك ستفعله.
- كن ممتنًا، وعبّر عن امتنانك.
- التمييز بين الاحتياجات والرغبات. أو على الأقل فتح الحوار. سوف تصاب بالصدمة من قوة هذا الإطار البسيط طوال حياتك.
- قم بعمل المساعدة في تلبية احتياجاتك الأساسية. لن تتمكن من تلبية احتياجاتك فحسب، بل ستجد نفسك بصحبة أشخاص مثيرين للاهتمام وذوي حيلة كبيرة.
- كن في الخدمة. كن مفيدًا.
- استمتع بالملذات البسيطة.
- اعتنوا ببعضكم البعض.
الأمر بهذه البساطة حقًا. قم بتوجيه جذورك في ميدلاند. وستكون بخير. في الواقع، سوف تصبحون أعضاءً قيمين في المجتمع أينما ذهبتم.
طوال جائحة كوفيد-19، كان هناك الكثير من الرسائل حول حياة المراهقين على أنها “معلقة”. ورغم أن هذا ربما كان صحيحا لفترة من الوقت، إلا أنه لم يعد صحيحا بعد الآن. رغم أن العام الماضي كان صعبًا، إلا أنكم لستم ضحايا لأحد، ولا لظروف خارجة عن سيطرتكم.
قالت لي أمي ذات مرة أن الأوقات الصعبة لا تؤدي فقط إلى بناء الشخصية. يكشفون عن الشخصية.
عندما تعيش تعليمك، فأنت بالضبط ما يحتاجه العالم الآن.
عندما تعبر هذا الجسر، فمن المحتمل أن ترى عالمًا أكثر انفصالًا وحرارًا وارتباكًا مما كان عليه في الماضي، وأكثر التصاقًا بشاشاته، وأكثر خروجًا عن الشكل، وأكثر عيشًا في خوف… وأيضًا العكس، العيش في إطلاق محموم للحذر.
ستواجه أشخاصًا قد ترغب في منحهم “لفات” ولكن بدلاً من ذلك سيتعين عليك التعمق أكثر في مجموعة أدواتك لإيجاد طرق للتفاعل مع السلوكيات الغريبة وغير المحترمة أحيانًا، مع البقاء قويًا وعيش قيمك.
نحن نعلم أنك سوف تكتشف ذلك. أخبرنا بما تتعلمه. سوف نحب نصيحتك.
هذا هو الأمر، أيها الأصدقاء —أنتم تعرفون كيفية تجميع أطقم العمل وبناء الفرق لإنجاز المهمة— مهما كانت المهمة. أنت تعرف ذلك لأنك فعلت ذلك. استمر في تمرين هذه العضلات. قم ببناء فرقك وأطقمك. العالم يحتاجك.
أنت كافي. أنت مستعد. أنت مايتي أوكس.
شيء آخر تعلمته بعد عبور هذا الجسر… اتصالك بهذا المكان وهؤلاء الأشخاص أقوى مما تعتقد. نرحب بكم للعودة، ورد الجميل، والبقاء على اتصال بعدة طرق. في واقع الأمر، لقد قمت بالفعل ببناء المكان الذي ستبقى فيه عند عودتك. ابق على اتصال.
وفي الختام، سأنتقل إلى الكلمات التقليدية من حفل تخرجي من الكلية، والتي قالها رئيس جامعة ستانفورد، دونالد كينيدي، الذي توفي هو نفسه بسبب مضاعفات كوفيد في الربيع الماضي. لأكثر من عقد من الزمن، زين كينيدي طلابه بهذه الكلمات من السياسي والدبلوماسي أدلاي ستيفنسون
أيامك قصيرة هنا، وهذا هو آخر ينابيعك.
والآن في هدوء وسكينة هذا المكان الجميل،
المس أعماق الحقيقة، واشعر بحافة السماء.
سوف تذهب مع الأصدقاء القدامى الجيدين.
ولا تنسى عندما تغادر لماذا أتيت.
بقلم ليز جودارد
والد ويل ’21 وزيغي ’21